-
1 висячая свая
висячая свая ж. стр. Haftpfahl m; Reibepfahl m; Schwebepfahl m; schwebender Pfahl m; schwimmender Pfahl mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > висячая свая
-
2 висячая свая
1) Engineering: floating pile, friction pile2) Construction: shaft bearing pile -
3 висячая свая
-
4 висячая свая
adj1) eng. Reibepfahl, Schwebepfahl, schwebender Pfahl, schwimmender Pfahl2) construct. Haftpfahl, Reibpfahl3) hydrogr. Reibungspfahl -
5 висячая свая
-
6 висячая свая
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > висячая свая
-
7 висячая свая
-
8 висячая свая
adjeng. pieu flottant -
9 висячая свая
schwebender [schwimmender] Pfahl, Reibepfahl, Schwebepfahl -
10 висячая свая
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > висячая свая
-
11 висячая свая
• plovoucí pilota -
12 висячая свая
-
13 висячая свая
-
14 свая
ж.palo m, palafitta f- бетонная свая
- буровая свая
- буронабивная свая
- вибронабивная свая
- винтовая свая
- висячая свая
- свая в обсадной трубе
- грунтовая свая
- деревянная свая
- дисковая свая
- железобетонная свая
- забивная свая
- заострённая свая
- клеёная свая
- коническая свая
- корневидная свая
- круглая свая
- маячная свая
- многоугольная свая
- набивная свая
- наклонная свая
- направляющая свая
- наращённая свая
- несущая свая
- откосная свая
- пакетная свая
- пирамидальная свая
- плавающая свая
- пневмонабивная свая
- подпорная свая
- полая свая
- призматическая свая
- сборная свая
- свая с бугелем
- сплошная свая
- свая с уширенным основанием
- трубобетонная свая
- трубчатая свая
- фундаментная свая
- цилиндрическая свая
- шарнирная свая
- шпунтовая свая -
15 свая
(ж)Pfahl (m); Rammpfahl (m); Pilote (f);бетонная свая — Betonpilote (f), Betonpfahl (m);
деревянная свая — Holzpfahl (m); Holzpilote (f);
отбойная свая — Abweisepfahl (m);
анкерная свая — Ankerpfahl (m);
винтовая свая — Bohrpfahl (m);
размочаленная голова сваи — Bart (m), Besen (m);
железобетонная свая — Eisenbetonpfahl (m); Beton-Fertigpfahl (m);
забивная свая — Einrammpfahl (m);
бунная свая — Buhnenpfahl (m);
маячная свая — Bundpfahl (m); Merkpfahl (m);
свая, работающая на сжатие — Druckpfahl (m);
железобетонная свая с остающимся башмаком — Eisenbetonpfahl (m) mit verlorener Spitze;
забивная свая — gerammter Pfahl (m);
копёр для забивки свай — Fallwerk (n); Pfahleintriebsmaschine (f);
отбойная свая — Fender (m);
направляющая свая — (F)ührungspfahl (m); Leitpfahl (m);
свая для уплотнения грунта — (F)üllpfahl (m);
свая в основании откоса — Fußpfahl (m);
коренная свая — Grundjoch (n);
висячая свая — schwimmender Pfahl (m); Haftpfahl (m);
свая основания — Gründungspfahl (m);
насадка сваи — Gurt (m);
опорная свая — Haltepfahl (m);
пустотелая свая — Hohlpfahl (m);
набивная свая — Verdichtungspfahl (m); Ortpfahl (m);
буровая свая — Bohrpfahl (m);
буронабивная свая — Bohrortpfahl (m);
выступающая над водой, удлинённая свая — Langpfahl (m);
боковая поверхность сваи — Mantelfläche (f) des Pfahles;
комбинированная свая — Mischpfahl (m);
шпунтовая свая — Nutenpfahl (m);
пустотелая свая — Hohlpfahl (m);
свая с башмаком — beschuhter Pfahl (m);
свая, опущенная подмывом — gespülter Pfahl (m);
глубина забивки свай — Rammtiefe (f);
свая трения — Reibepfahl (m);
свая с пазами — genuteter Pfahl (m);
свая, работающая на растяжение — Zugpfahl (m)
-
16 свая
ж.palo m, palafitta f -
17 свая
ж. pileзабивать сваю на глубину … метров — drive a pile to a depth of … metres
свая передаёт нагрузку на … — a pile transmits loads to …
-
18 свая
- вертикальная свая
- винтовая свая
- висячая свая
- деревянная свая
- железобетонная свая
- металлическая свая
- набивная свая
- наклонная свая
- несущая свая
- отбойная свая
- полая круглая свая
- составная стальная свая
- стальная свая
- трубчатая свая
- трубчатая бетонная свая
- фундаментная сваяТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > свая
-
19 свая висячая
свая висячая
Свая, передающая нагрузку грунту в основном за счёт сил трения по её боковой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свая висячая
-
20 свая висячая
свая висячая
Свая, передающая нагрузку грунту в основном за счёт сил трения по её боковой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свая висячая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
свая висячая — Свая, передающая нагрузку грунту в основном за счёт сил трения по её боковой поверхности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN friction pile DE Schwebepfahl FR pieu… … Справочник технического переводчика
свая — 3.4 свая: Погруженная в грунт или изготовленная в грунте вертикальная или наклонная конструкция, предназначенная для передачи нагрузки на основание. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
свая висячая — 3.5 свая висячая: Свая, передающая нагрузку на основание через боковую поверхность и пяту. Источник: ОДМ 218.2.016 2011: Методические рекомендации по про … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СВАЯ — стержневой конструктивный элемент, погружаемый в грунт или образуемый в скважине для передачи нагрузки от сооружения грунту (Болгарский язык; Български) пилот (Чешский язык; Čeština) pilota (Немецкий язык; Deutsch) Pfahl (Венгерский язык; Magyar) … Строительный словарь
Свая висячая — (friction pile): свая, передающая нагрузку на основание через боковую поверхность и пяту... Источник: СП 24.13330.2011. Свод правил. Свайные фундаменты. Актуализированная редакция СНиП 2.02.03 85 (утв. Приказом Минрегиона РФ от 27.12.2010 N 786) … Официальная терминология
СВАЯ ВИСЯЧАЯ — свая, передающая нагрузку грунту в основном за счёт сил трения по её боковой поверхности (Болгарский язык; Български) висящ [плаващ] пилот (Чешский язык; Čeština) plovoucí pilota (Немецкий язык; Deutsch) Schwebepfahl (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ОДМ 218.2.016-2011: Методические рекомендации по проектированию и устройству буронабивных свай повышенной несущей способности по грунту — Терминология ОДМ 218.2.016 2011: Методические рекомендации по проектированию и устройству буронабивных свай повышенной несущей способности по грунту: 3.1 несущая способность сваи: Предельное сопротивление основания одиночной сваи по условию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
